12年前の10代ボストン留学日記

2004年9月から2005年3月までの留学体験記。赤裸々です。若いです。留学の成功、語学学習についてたまに追記

2004年10月05日 んーと

今日は友達からのメールを見てとてもしんみりした。何か、みんな大人になってくんだなぁとしみじみ感じた(意味不明)自分、ヤバイな…と。ある面ではありえないくらい子供だし、そういうのって楽だからついつい自分に甘くしてしまうので、気がついたら自分だけ残ってたってことにならないように気をつけようと 思った。

 

それから、今日は授業で文法ちっくなことをかなりやったけど、やっぱりあまり分からなかった。文法むずい!!日本語で勉強し直すべきなのかなーっ

 

つーか親が送るっていってた荷物届いてねー!!問題集とか抹茶の道具入ってるから欲しいのに!!どうしてー?!まぁいいか。時期に届くはず。

 

 

 

そういえば今 日はMattってゆー人に会った。何と大学で仏教を勉強してたらしい。めずらしぃ人だね。日本に3年半くらい住んでたらしくて、日本語かなり喋れる。これ から週1くらいで会うっぽいけど、向こうが日本語分かるのでついつい楽をして日本語ばかり喋ってしまいそうな自分を反省しつつ、お互いにとって有益な時間 を過ごせるといいなと思った。

 

日本語って教えるのめんどくせー!!汚い日本語を教えてって言われたけど、改めて聞かれると分からなくなるし。汚い日本語な んていらないよって言ったら、それが分からないと若い人達が何を話しているか分からないと言われて、あぁなるほど!!と思った。

 

日本語ってどんどん新しく なってる気がするので、外国人の人にはホントに大変な言語だろうなと思う。って英語もかなりむずいけど…ま、英語も日本人には多分1番難しいんじゃないか なってMattがゆってたし、彼はALTをやっていたのできっと英語をうまく教えてくれるはずだから、あせらずさぼらず努力しょ。

2004年10月04日 携帯

買った!!!!

 

でも使い方全く分からなくて困った!!

 

まじ英語わかんねー!!!!説明書読んでもよく分かんなかった。

 

落ちたね!!

 

 

 

オードリーが全部やって くれたよ。あー困った困った。

 

明日はCENTRALまで電車に乗って1人でMATTに会いに行きます。どんな人だろう??多少なりとも自分の英語力につな がることを願っております。

2004年10月03日 ひま

今日はおウチでやることもなく、テレビ見てました。やっぱ暇って嫌だなぁと思いつつ、あんま遊び歩いてるとウチにいるのが嫌なの?!って思われたりしねー かなーって心配になるので、どうしよぅ。。と複雑な心境。

 

でもAudreyも友達遊びに来たりと休日は自分の時間を過ごしてるから、別にアタシも遊び歩い ていいのかもね。こーゆーとこ気にしてしまうとこは日本人だからなのか?!と思う。

 

にしても暇だと色々考えてしまぅので、嫌だなぁ。こっちには友達あんま いないし、人のウチにお世話になってるって意識もあるから、やっぱ好き勝手出来ないしって思う反面こんな普通に暮らしてていーのか自分、とも思うし。

 

 

 

だっ て英語ぜんぜん喋れないからね。大学付属行ったら何か変わるのか?!と思いつつ、今の学校結構好きだからいつも会ってた人と会えなくなるのは寂しいなぁっ て思うし。

 

やっぱ携帯買わなきゃなー連絡取れないもんなーパソコン持ってない人とかもいるし。何だかんだ今の学校もあと20日くらいしか通えないし。せつなさ満点だね!!12月には復学するかな。お金あったら…んー金はないな。諦めますか!!!!

 

そぅいや、日本の自分の家が最近チョット懐かしくなった。別に日本でなくてもいいけど、やっぱ自分の家が欲しい!!家主になりたい!!と切望する今日この頃。来年アパートとかまじで借りたいなー日本みたいに保証人 とかいるのかなー

 

1ヶ月くらい本気で1人暮らしがしたい!!!!Back bayあたりを希望。でも高そうなんだよなぁ。んで、めんどくさいことに日本に 帰る1ヶ月前くらいはやっぱりAudreyと暮らしたいんだよなーこの望みは叶うのかしら…

2004年10月02日 えーが

見に言った。電車が駅に着くのがかなり遅くてイライラしたし、朝からスカンクが死んでるの見てかなり落ちた。。

 

やっぱりどっか人目につかないトコに移動し てあげるべきだったのかなぁ。でも、持つものとかなかったし、仕方ないか。

 

シャークテール見に行ってきた!!まじ超おもしろかった。アニメだっていうこと もあって、いつもより何言ってるか分かった。でも、人が笑ってるとこで笑えない時もやっぱりあって、何かキマヅカッタ。。

 

 

 

帰りに携帯ゃに行って携帯見たけ ど、あんま意味わかんなかった!!オードリーにはいいんじゃない?!って言われた。でも、微妙な雰囲気でてた気がする…

 

あーそれにしてもマレーシア料理と かゆってまじうまかった!!揚げたアイスも甘かったけどうまかった!!最近うまぃものばっか食ってるな自分。ウチのご飯も相変わらずうまいし。いいことな んだか、悪いことなんだか…

 

それとあれだ、昨日スチュアートリトルも見たんだ。アリサが来てだから、ガールズナイトだわーぃみたいなとってもおかしなノリ だったなぁ。テンション高くてついていけません。。ごめんなさぃ。。

2004年10月01日 課外授業で

Salemに行った。何か、魔女の街らしくって魔女博物館みたぃなとこに行ったけど、あんまりおもしろくなかった…でもすごいキレイなとこだったなー

 

にし ても英語、やっぱりあんま分からない。。って思う。もう1ヶ月になるのにやべーなーでも、最初の頃よりは多少何とかなってる気もしなくもないけど、気のせいっぽい感じもするな。

 

とりあえず、主題?!が分かればいーのかなーわかんねーにしても今日はかなり歩いた!!疲れました。でも、チャイナタウンで食べた ご飯はおいしかった。食べ過ぎて気持ち悪いくらい…お昼に食べたパニーニもうまかったなぁ。今、体重どうなってんだろ。かなり不安だ。

 

 

 

明日は映画☆んで、夜はALLISAが来るから楽しみ☆☆今日はMATTって人に電話して、いつ会うか話したし。英語と日本語とどっちも喋ってるってやっぱおもしれーと思っ た。

 

火曜に会う予定だけど、どんな人なんだろう…んーいい人だといいな。でもJの友達だから安心っちゃー安心か。っつーかこっちの人って普通に男 女で家をシェアしてんな。Jもしてるし、MATTもしてるっぽかった。そーゆーの、普通なのいいなー

 

今日も色々考えることがいっぱいだな。何だかんだ 平穏には過ぎてるけど、発見したり考えたりすること多くていいと思う。日本にいる時よりもニュースとか、身近に感じたり考えたりするようになったし。

2004年09月30日 どうして

今日は2人しか学校にいなかったんだろぅ…Salemに行くのは明日なのに。勘違いなのかしら。

 

今日はねーさんとVと3人で楽しく?!授業で した。午後はE.Tの続きみてちょっと泣いた。E.Tかいてー!!と思った。

 

授業終わってからはねーさんとNチャンとダウンタウンの地下 (BASEMENT)に行ってお買物した。アメリカのパンツって普通のなくってまじ困った。でも、すっげぇあったかい靴下買ってHAPPY☆コレで冬は乗 り切れるな。

 

んで、その後は高校の時のALTのJと待ち合わせしてご飯食べに行った。約2年ぶりくらぃに会ったけど、全然変わってなくって嬉し かったなーごちそうしてもらってしまったけど…

 

初めてのチャイナタウンは、とりあえず本当にチャイナだなと思った。中国語だらけで、どの店も中国人が経 営…みたぃな。J中国語話せるんだよねーチャイニーズアメリカンだから。まじうらやま。日本語もちょっと分かるから3ヶ国語だょ。いいなぁ。

 

自分 も何年後かにはそうなってますよーに。とりあえずEXCHANGE MATE探してる人とは、今度私が電話をして会う約束をすることになったから、英語話せる機会が多少でも増えてよいことだーと思った。しかも車持ちらしいし。いいね、車!!

 

にしてもプリペイドの携帯安いの探さなきゃーやっぱり携帯ないと不 便だね。こっちの公衆電話って金いれたら料金あまっても返ってこねーし。小銭なきゃ電話できねーし。携帯がないと人と会う約束した時とかすっごく不便なこ とが判明。

 

今日はJに会えないかと思ってかなり心配したゃー今日も1日お疲れ自分。ケリーとブッシュのディベートを見るのが宿題で見てたらかなり 眠くなったので、もう寝よう。風呂は明日だな。寝坊しませんよーに

2004年09月29日 やべー

何もやってねー!!!!

 

明日テストあるし、エッセイとスピーチと日記えーごで書いてかなきゃなのに、やってねー!!まじやばぃ。

 

しかも、もうすぐ12時だ し…眠いし…何でOutlookの調子は悪いんだろぅ…オフラインで作業出来ないとADSLじゃないから、まじ不便なのに!!何度やってもうまくいか なぃ。イライラが募りますな。

 

オンラインでメールとか、ウチの家じゃ無理なんだってば!!みたぃな。あーあ。わかんねー

 

にしても、明日はJと久々 の再開で、嬉しいな。来月は抹茶も飲めるし、AUDREYがカナダに旅行いってる間友達とまりに来ていいってゆってたから、日本食作って飲もうって話をこっちの友達としたし!!いいことあるじゃん!!

 

でも、メールがうまく出来ないイライラはおさまらないけど…あー困った困った。何でパソコン分からないん だろぉ…